- demum
- dēmum, adv. (joint ordinairement à un pronom ou à un adverbe pour l'accentuer plus fortement)
[st2]1 [-] précisément, réellement, justement, exactement, (ne... que), surtout.
[st2]2 [-] certes, assurément.
[st2]3 [-] encore (+ comparatif).
[st2]4 [-] enfin, finalement, en définitive.
- tum demum : alors seulement.
- idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est, Sall. C. 20, 4 : avoir les mêmes désirs et les mêmes refus, c'est là précisément qu'est la solide amitié.
- latior demum : encore plus étendu.
- quod oppidum demum succenderit, Suet. Galb. 3 : place qu'il aurait enfin brûlée.
* * *dēmum, adv. (joint ordinairement à un pronom ou à un adverbe pour l'accentuer plus fortement) [st2]1 [-] précisément, réellement, justement, exactement, (ne... que), surtout. [st2]2 [-] certes, assurément. [st2]3 [-] encore (+ comparatif). [st2]4 [-] enfin, finalement, en définitive. - tum demum : alors seulement. - idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est, Sall. C. 20, 4 : avoir les mêmes désirs et les mêmes refus, c'est là précisément qu'est la solide amitié. - latior demum : encore plus étendu. - quod oppidum demum succenderit, Suet. Galb. 3 : place qu'il aurait enfin brûlée.* * *Demum, Aduerbium ordinis. Plaut. Finalement, A la parfin.\Demum, Solum. Plin. iunior, Cognitum est, castissimae demum foeminae manu moueri posse. Seulement.\Nunc demum, Modone demum. Terent. Mots qu'on dit quand on veult signifier que la chose a esté faicte bien tard.\Nunc demum intelligo. Terent. Or primes.\Nunc demum literis tuis rescribo. Cic. Finalement, Or primes seulement.\Decumbamus suadebo, hi dum litigant: Post demum huc cras adducam. Plaut. Puis apres.\Dicam tibi tum demum, quando vsus poscet. Plaut. Alors, A l'heure que, etc.\Demum, pro Solum duntaxat, siue pro Omnino: praecipue iunctum cum IS, et cum ITA. Plaut. Ille demum antiquis est adolescens moribus, Cui, etc. Ce jeune homme là est seul bien appris, etc. Plein de grandes vertuz, qui, etc.\Ea demum magna voluptas est, Crispe Sallusti, aequalem ac parem verbis vitam agere. Cic. Entre les plaisirs qu'on scauroit avoir, c'est le seul vray et grand plaisir, Crispe Salluste, de demener vie pareille et convenable à son parler.\Ita mihi demum satisfacies, si apud patrem fuisti. Quintil. Tu me contenteras à ceste charge seulement si, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.